Bildet er tatt i 1947. Anleggsfolk som jobbet i Børselv, og lokale ungdommer, drar her på helgeutfart.
Fotograf Asbjørn Brataas.
Lastebilen er en Opel Blitz 3-tonner, muligens krigsmodell, muligens ekstysk. Lasteplanet kan være nybygd (lyst). Registreringsnummeret ser ut som Y-788 - det står på Olav J. Olsen, Børselv.