To personer sitter i slede som er trukket av hest. Hesten heter Blakken. Mannen heter Nils Erlandsen (g. m. Johanne), bosted er Langvannet ovenfor Skogfoss i Pasvik. Barnet er Bjørn Edvin Erlandsen (Jerijærvi) er 4/5-år og er sønn til Erling Erlandsen, som igjen er sønn til Nils.