"Utflukt, trolig til Tanaelven. Foran bilen fra venstre: Elise Jakola (født Harila), Antonette Pedersen, Alma Jakola og Kate Indrevær. Barna helt foran er fra venstre Alf Indrevær og Else-Liv Indrevær. Bilen med kjennetegn Y-2086 står i Norges Bilbok 1935 på Hjalmar Reisenen, Vestre Jakobselv, som Ford drosje. Det må være en Ford A-modell 1928-31. På skiltet står undertekst "leievogn". Det betegnet før krigen (eller samferdselsloven av 1947) drosje som var stasjonert på eiers bopel (ikke knyttet til drosjesentral). Det er kanskje herr Reisenen som står med sjåførlue ved siden av bilen. Bildet er trolig tatt ved Tanaelven enten ved Tana bru eller ved Utsjok. Bilen er på en ferge av den typen kabelferger som gikk over Tanaelven før broene ble bygget. Elise og Antonette har typiske "læstadianertørkler" på hodet, og da var det ikke lett å se om damene var unge eller gamle!"